《花花公子》刊登1985年乔布斯专访

    北京时间11月21日下午消息，《花花公子》近期再次刊登了1985年时对苹果创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)的专访。当时乔布斯即将被苹果解职。

29岁的乔布斯

　　1985年时，29岁的乔布斯与当时苹果CEO约翰·斯库利(John Sculley)的关系已经开始恶化。1985年2月，《花花公子》刊登了这篇专访。3个月之后，斯库利就将乔布斯扫地出门。在此次专访中，乔布斯已经预感到自己在苹果的时日无多。

　　乔布斯：我时常想起印度的一句老话：“在你生命的最初30年中，你养成习惯。在你生命的最后30年中，你的习惯决定了你。”我今年2月就将30岁，因此这句话经常在我脑中出现。

　　《花花公子》：那么然后呢？

　　乔布斯：我不确定。我将永远与苹果保持联系。我希望，在我的一生中，我个人的发展和苹果的发展能够扭在一起。可能有几年我会离开苹果，但我肯定会回来。这是我尝试要做的。

　　关于我，需要记住的一点是，我还是个学生，我还处在新兵训练营的阶段。如果有人能读出我的思想，我将牢牢记住。不要对此太执着。如果你希望以一种创新的方式活出你的人生，你不能太经常地回头去看。你需要愿意接受你做过的事，你扮演过的角色，并将它们置于一旁。那么我们是什么？很多人认为，我们就是由喜恶、习惯和行事方式组成的集合。但这一切的核心在于我们的价值，以及我们做出什么样的决定，采取什么样的行动，来反映这样的价值。这也是为何接受采访，使自己完全曝光很困难的原因：随着你的成长和改变，外部世界会强加给你更多的形象，因此你很难继续保持一种艺术家的心态。

　　乔布斯在接受专访时还以1985年的方式解释了计算机的工作原理。

　　《花花公子》：或许我们应该停下来，听听你对计算机的定义。计算机是如何工作的？

　　乔布斯：计算机实际上很简单。我们现在坐在咖啡厅的椅子上，我们可以假定你只知道最基本的方向，同时需要找到厕所。我可以以一种非常特别、非常精确的指令来告诉你。我可以说：“向椅子侧面移2米。站起来。抬起左脚。弯曲左膝直到水平。伸出左脚，向前迈300厘米。”如果你可以以比他人快100倍的速度发出指令，那么你将成为魔术师：你可以跑过去拿起一杯牛奶，再拿回来放在桌上，并按下你的手指。而我会认为你凭空变出一瓶牛奶来，因为这远快于我的感知能力。这就是计算机的工作方式。计算机接受非常非常简单的指令：获取一个数，将其加到现有的数上，将结果存放在这里，判断这个数是否比另一个更大。如果以每秒100万条的速度执行这些指令，那么结果就会像魔术一样。

　　这是一种简单的解释，但其中的关键在于，人们并不需要知道计算机是如何工作的。大部分人对于自动传输的工作方式没有概念，但是他们都能驾驶汽车。你不需要知道驾驶汽车时的物理定律，你也不需要知道使用Macintosh电脑时的这些原理。